Tagliare e salvare file audio (mp3, aiff, wav) con QuickTime

update, non è possibile salvarli in Mp3, era stata un'illusione creata da QuickLook che sembrava lo leggesse come Mp3, e sulla fiducia non avevo controllato i parametri del file finale con un programma adeguato... non si può. E' stata un'illusione. Si possono solo tagliare ma si rimane lì / fine update

A causa di una serie di coincidenze mi son trovato nell'impossibilità di creare un file mp3 da un file aiff
Lo so, sembra impossibile, ma tra un Audacity che è un po' scomodo e che richiede un file di libreria che non ho e non ho voglia di cercare, tra un GarageBand che forse per ignoranza mia non ho ancora avuto modo di capire per quale motivo quando converto in formato mp3 un brano importato gli aggiunge diversi secondi di 'muto', tra un All2mp3 che non riusciva a convertirmelo e non so perché, smanettando nelle risorse di OS X ho "appena" fatto un esperimento che sembra funzioni, sfruttando forse quello che è un piccolo bug oppure un'imposizione di una limitazione, questa volta in QuickTime.
Ho quindi deciso di tagliare con questo sistema quei secondi di muto dal file mp3 creatomi da GarageBand, ecco come:

prendiamo un brano in formato mp3 da ridimensionare, e apriamolo con Quick Time.. 

dalla barra dei menù selezioniamo [ Composizione/Taglia... (cmd+T)]

e la timeline comparirà contenuta in un'area delimitata da due slide laterali

spostiamo le slide per selezionare la parte che ci interessa mantenere, 

(quella esterna verrà eliminata)

clicchiamo sul bottone giallo [ Estrai ], e QuickTime ritornerà al semplice player,

il brano è stato tagliato

(copio la prima immagine per comodità ma la durata non sarà più 4 secondi come indicato)

QuickTime 10 non prevede l'opzione [ Esporta ], 

quindi dalla barra dei menu scegliamo [ Archivio/Registra col nome...]

... non ci sarà l'opzione per salvare in formato mp3, ma solo in formato video 

(il post è stato modificato)

.... non è possibile salvarlo in mp3, era stata un'illusione creata da QuickLook che sembrava lo leggesse come Mp3, e sulla fiducia non avevo controllato i parametri del file finale con un programma adeguato... 

non si può. E' stata un'illusione.